cel mai simplu e sa-i pui pe toti care vor folosi adresele astea sa foloseasca un webmail. (exemplu: squirrelmail), si sa configurezi softul respectiv sa apendeze automat ceva la sf mesajului.
squirrelmailul are un plugin special pt asta, dar banuiesc ca si altele au.
daca vrei sa folosesti client de mail pt asta, tre sa sapi la qmail/exim/sendmail/postfix sau ce folosesti tu pe servrul respectiv.
problema e ca oricare client poate trimite mailuri folosiind un alt SMTP9al providerului), si atunic nu-ti mai atasaza nika.
parerea mea: webmail.